latinorum

LATINORUM   si tratta del celebre strafalcione con cui Renzo risponde a Don Abbondio che cercava di spiegare gli impedimenti al suo matrimonio con Lucia. È quindi una forma di latino maccheronico pronunciata in genere a sproposito, per scherzo, per boria verso chi o da chi non capisce il latino o il discorso che si fa, o non vuole farsi capire. (Genitivo plurale di latinus = latino. A. Manzoni-Promessi sposi cap. II).