minus dixit lex quam voluit

MINUS DIXIT LEX QUAM VOLUIT   la legge ha detto meno di quanto avrebbe voluto  (volle) dire, cioè la legge è teorica, poi deve essere adattata alle varie realtà.