giovedì 15 dicembre 2016

externas gentes, quibus tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui

EXTERNAS GENTES, QUIBUS TUTO IGNOSCI POTUIT, CONSERVARE QUAM EXCIDERE MALUI    i popoli stranieri, che si potevano risparmiare senza pericolo, ho preferito conservarli che sterminarli. La frase, contenuta nel testamento di Augusto, allude alla clemenza dell’imperatore e al suo impegno per la pace. (Monumentum ancyranum-I-31). 

Nessun commento:

Posta un commento