plus enim fati valet hora benigni quam si nos veneris commendet epistulam marti

PLUS ENIM FATI VALET HORA BENIGNI QUAM SI NOS VENERIS COMMENDET EPISTULAM MARTI  un’ora di felicità vale più che se Venere ci affidasse una lettera per Marte. La corrispondenza amorosa nel mondo romano era affidata agli schiavi. Recapitare un biglietto di Venere significava essere un servitore particolarmente gradito. (Giovenale-Satire-XVI-4/5).