quidquid delirant reges, plectuntur achivi

QUIDQUID  DELIRANT  REGES, PLECTUNTUR  ACHIVI     ogni volta che i re delirano, gli Achei sono colpiti. La frase si riferisce alla contesa fra i capi greci nella prima fase della guerra di Troia che portò molti lutti agli Achei, come dire che i più deboli scontano le colpe dei potenti (Orazio-Epistulae-1-2-14).