quia tu gallinae filius albae, nos viles pulli, nati infelicibus ovis

QUIA TU GALLINAE FILIUS ALBAE, NOS VILES PULLI, NATI INFELICIBUS OVIS   perché tu sei il figlio della gallina bianca, mentre noi, vili pulcini, siamo nati da uova infelici. La gallina bianca nel mondo romano simboleggiava prestigio, distinzione sociale, per cui anche i suoi figli erano favoriti dalla sorte e godevano di un posto di rilievo nella società. (Giovenale-Satire-XIII-141-2).