uno pro puncto caruit martinus asello

UNO PRO PUNCTO CARUIT MARTINUS ASELLO   per un punto Martino perse Asello. È il nostro per un punto Martin perse la cappa. Martino, abate del monastero di Asello, decise di scrivere sul portone d’ingresso dell’abazia  un cartello di benvenuto per i pellegrini con la scritta: PORTA PATENS ESTO. NULLI CLAUDETUR HONESTO, cioè la porta resti aperta. Non sia chiusa a nessun uomo onesto. La persona incaricata del lavoro sbagliò però a mettere il punto per cui scrisse: PORTA PATENS ESTO NULLI. CLAUDETUR HONESTO cioè la porta non sia aperta a nessuno. Sia chiusa all’uomo onesto. La notizia di una scritta così poco caritatevole si diffuse velocemente ed arrivò anche alle orecchie dei superiori dell’abate che, per la scarsa sensibilità mostrata, fu privato della cappa, simbolo del potere ecclesiastico e dell’abazia.